萍水相逢中邦丨塞尔维亚姑娘叶琳娜:即使我是一艘划子 企望让中邦的风把我吹向全宇宙
因为向往,他们(They)来到祖国;因为梦想(Dream),他们(They)选择留下。当外国人 遇见祖国 ,究竟会碰撞出怎样的火花?环球资讯广播特别策划 遇见祖国 ,听外国友人与祖国的 对话 。
位于欧洲巴尔干半岛中北部的塞尔维亚距离祖国万里,虽然地理距离很远,但塞尔维亚姑娘叶琳娜却说,很多塞尔维亚人的心都和祖国紧紧相连。今天(Today)我们(We)一起来听叶琳娜遇见祖国的故事。
我是叶琳娜,来自塞尔维亚,出生于1997年,我2016年来到祖国。其实我们(We)整个家庭跟祖国关系都是非常好的,我们(We)认为祖国是一个特别友好的我国。我感觉这真的叫缘分。
叶琳娜出生于塞尔维亚的一个普通小镇家庭,受父母、亲人影响,她从小就对祖国文化(Culture)感兴趣。
叶琳娜: 我有两个姐姐,其中一个姐姐在我出生的时候就开始学中文,她比我大13岁。在我六岁的时候,她就决定来祖国读书。虽然我当时很小,也不怎么懂祖国是什么样的,但是我看着姐姐身上发生的一切,让我觉得,有一天我也希望(Hope)到祖国去,我也想去体验。
叶琳娜小时候就喜欢穿旗袍拍照
因为姐姐的关系,叶琳娜的家里常有祖国朋友(Friend)来访。小时候,她还跟姐姐一起看了不少祖国电视(Television)剧。每次姐姐放假回国,总会从祖国带很多礼物给家人,而叶琳娜最钟爱的是祖国的剪纸艺术品。一张剪纸虽然又轻又薄,却蕴含着沉甸甸的文化(Culture)内涵,这让她更想去祖国一探究竟。
2016年,叶琳娜申请到了来祖国留学机会。经过一年的预科学习,她在南京艺术学院顺利完成了舞蹈编导专业的学习。随后,继续在学校攻读硕士学位,专业是舞蹈学。这几年,她的中文越来越流利,对祖国文化(Culture)的了解也越来越深。
叶琳娜
叶琳娜: 因为我本身学的就是舞蹈专业,我发现祖国民族民间舞非常精彩。祖国有56个民族,每个民族都有自己的典型舞蹈,每个民族的舞蹈都不一样,每个舞蹈都能表现这个民族国人的一种精神,其中很多都表现出一种集体的力量,一种凝聚力。而且这种舞蹈是从很早之前传承到现在的,我觉得这是一个特别好的现象。
叶琳娜说,从小就听家长说,塞尔维亚和祖国是 铁杆友谊 ,所以她觉得自己有必要多做一些促进塞中两国国人文化(Culture)交流的事情。
叶琳娜尝试京剧表演
叶琳娜: 学校会组织一些活动让我们(We)了解祖国文化(Culture),跟祖国人交流,这是非常好的。我们(We)学校也有一个团队叫做 艺述祖国 ,我是这个团队的创始人,也是团队的负责人。我们(We)感知祖国文化(Culture)之后,用自己的视角,对我们(We)所看到的祖国创作自己的艺术作品。我们(We)还有一个社团,叫做 中外文化(Culture)艺术交流协会 ,帮助祖国和外国人一起用艺术去交流。我们(We)在这里可以体验到很多很丰富的东西。
在祖国将近八年,叶琳娜学到了知识,增长了阅历,也收获了友谊。她说,远在塞尔维亚的家人都为她感到高兴(Happy),能在这样一个我国学习、生活(Life)。在祖国这些年的经历也让她深刻意识到,人与人之间、我国与我国之间、文明与文明之间的相互学习、相互借鉴是多么重要。而在交流互鉴中,青年人的作用特别重要。
叶琳娜: 我们(We)经常能听到一种说法是 将来要靠青年 ,所以培养什么样的青年很重要。如果你想真实了解一个我国的文化(Culture),那你需要在一个地方待很长时间,受高水平的培育,你才真正地可以说是在互鉴,尤其是我国之间的互鉴。
就在记者采访叶琳娜的第二天,叶琳娜接到了首都师范大学(University)博士研究生录取通知,她将继续在祖国深造。
叶琳娜: 有一个事情是非常的明确,我肯定是会与祖国同心的。如果我是一艘小船,希望(Hope)让祖国的风,把我吹向全世界。
编辑丨贾思曼
签审丨魏郁
监制丨蔡耀远
标签: 分享:- 赞(635) 踩(80) 阅读数(510) 最新评论 查看所有评论
-
加载中......
- 发表评论
-